Le sujet et ses signes
Le type d’embarcation, son mouvement et les conditions de navigation annoncés par le titre chez Ivan Aïvazovski. Aïvazovski construit la mer par transparences et contre-jours ; vague, navire et horizon sont mesurés à une source lumineuse qui amplifie le drame. Dans « Navire « Les Douze Apôtres » », coque, voiles, mâts, gréement, vapeur, rame, quai, équipage, vague, reflet et ligne d’horizon permettent de distinguer port, régate, traversée, travail ou loisir nautique. Le titre, l’orientation horizontale, la datation « 1897 » et le repère « 139 x 105 cm » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. Les identités et localisations incertaines restent explicitement signalées plutôt que complétées par supposition.
