Le sujet et ses signes
Dans « Maria mit dem Kind und den Heiligen Katharina und Hieronymus », Vittore Carpaccio concentre l’attention sur la Vierge assise avec l’Enfant nu, encadrée par sainte Catherine à gauche et saint Jérôme coiffé de rouge à droite, devant un paysage lointain minutieusement ouvert. La Vierge, l’Enfant et les saints sont différenciés par leur position, leurs regards et leurs attributs. L’anneau, le lys, la lame, le livre, le paysage ou les gestes du jeune saint Jean sont retenus seulement dans la composition où ils apparaissent. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format horizontal, la datation « 1508 » et les dimensions « 85,5 × 66,5 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
