À propos de l’œuvre
Bateaux dans le port de Honfleur, par Claude Monet
Claude Monet · 1917 · Musée Marmottan Monet 5022 · W1846
Bateaux dans le port de Honfleur, Marmottan W1846reproduction peinte à la main
Des voiles blanches barrent le premier plan tandis que les maisons du port s’empilent en une bande compacte sous un ciel presque vide. Monet revient ici à Honfleur bien après ses premières campagnes normandes, mais il traite le motif comme une esquisse tardive : les façades, les mâts et le clocher sont indiqués par des gestes rapides, avec de nombreuses réserves claires qui laissent respirer la toile.

Regarder l’œuvre
Les voiles découpent le bassin pendant que les maisons se dissolvent dans une lumière gris perle
La ville occupe une bande étroite au milieu de la composition. Les toits rouges et bleus sont posés par fragments, tandis que les façades blanches, grises et ocre se confondent par endroits avec le ciel. Le clocher sombre placé à droite donne le seul véritable accent vertical continu et empêche l’ensemble de se disperser.
Les bateaux sont distribués en profondeur par leurs voiles. La grande voile du bord droit coupe presque toute la hauteur du bassin ; deux formes plus petites se placent au centre, puis une coque sombre avance depuis la gauche. Dans l’eau, Monet superpose bleu, vert, jaune crème et mauve en traits courts. Les reflets ne répètent pas les voiles : ils indiquent le clapotis et la lumière entre les coques.
Le port reste reconnaissable avec très peu de dessin : quelques toits, un clocher, des mâts et la succession des voiles suffisent à construire toute la profondeur.
Composition, touche et lumière
Ce que Monet construit derrière l’impression d’instantané
Trois éléments précis permettent de comprendre cette composition et les difficultés essentielles d’une reproduction fidèle.

Des réserves claires qui font partie de l’œuvre
Le ciel et plusieurs façades conservent des passages très peu couverts. Les remplir uniformément ferait perdre le caractère d’esquisse et alourdirait la lumière du port.
Un clocher comme point d’équilibre
Sa flèche violette se dresse dans le tiers droit et répond aux mâts plus fins. Son inclinaison et sa hauteur doivent rester justes pour stabiliser l’ensemble des bâtiments.
Des voiles blanches faites de plusieurs couleurs
Gris bleu, beige, rose et violet modèlent chaque voile. Un blanc uniforme supprimerait le volume et la différence entre la grande voile du premier plan et celles du bassin.
Détails et documents visuels
Observer la matière et la version exacte
Les images complémentaires montrent les passages difficiles à lire dans la vue complète et, lorsqu’elle existe, l’apparence réelle de l’œuvre au musée.


La meilleure vue disponible mesure 799 × 644 px. Les deux détails de 390 × 430 px sont prélevés directement dans ce fichier, sans agrandissement artificiel. Les trois médias sont de véritables WebP vérifiés.
Repères documentés
Trois informations propres à cette œuvre
Ces faits concernent cette version précise et sont vérifiés à partir de la notice de l’institution qui la conserve.
Marmottan 5022, Wildenstein 1846
Le Musée Marmottan Monet conserve cette huile sur toile de 1917 sous le numéro 5022. Elle mesure 50 × 61 cm et correspond au numéro 1846 du catalogue raisonné Wildenstein.
Estampille Claude Monet en bas à gauche
La notice précise que l’œuvre porte le cachet de l’atelier en bas à gauche. Cette estampille, visible sur une zone claire de l’eau, se distingue d’une signature manuscrite exécutée pendant la séance de peinture.
Legs Michel Monet de 1966
La toile entre au Musée Marmottan Monet par le legs de Michel Monet en 1966. Avec son cadre, elle mesure 68,5 × 78,5 cm pour une profondeur de 5 cm.
Votre reproduction
Ce que le peintre doit préserver
La fidélité dépend ici de rapports précis entre lumière, touche, profondeur et température des couleurs.
- L’esquisse exacte du Musée Marmottan Monet, inv. 5022 et W1846
- Le format horizontal original de 50 × 61 cm
- Les réserves claires maintenues dans le ciel et les façades
- La diversité des gris, roses et bleus à l’intérieur des voiles
Fiche de l’œuvre
| Titre | Bateaux dans le port de Honfleur, Marmottan W1846 |
|---|---|
| Artiste | Claude Monet (1840–1926) |
| Date | 1917 |
| Technique originale | Huile sur toile |
| Dimensions | 50 × 61 cm |
| Orientation | Horizontale |
| Conservation | Musée Marmottan Monet, Paris, France |
| Inventaire | inv. 5022 · Wildenstein 1846 |
| Votre reproduction | Peinture à l’huile réalisée à la main sur toile |
Présentation dans votre intérieur
Une palette pensée avec la pièce
Gris perle, bleu de Prusse, blanc cassé, rouge brique et vert d’eau composent une reproduction claire et structurée. Elle convient à une entrée, un bureau ou un salon lumineux, avec un encadrement sobre en bois patiné ou une caisse américaine bleu nuit.


