Un cadrage proche de la photographie
La coque est coupée par les bords et les figures sont légèrement décentrées. Le MASP rapproche cette construction des cadrages photographiques et des estampes japonaises collectionnées par Monet.
Reproduction sur toile
Le format s'adapte automatiquement au tableau original.
Peinture à l'huile sur toile roulée, sans cadre. Taille personnalisée sur demande.
Explorez les sujets et styles associés à cette reproduction.
Description de l’œuvre
Claude Monet · rivière Epte · vers 1890 · W1250
Suzanne et Blanche Hoschedé traversent l’Epte dans une longue embarcation dont la coque est coupée par les bords du tableau. Cette huile sur toile de 133,5 × 146 cm, peinte vers 1890, est conservée au MASP sous le numéro MASP.00092 et correspond à Wildenstein 1250.

Regarder l’œuvre
La barque occupe la partie haute, tandis que la rame descend en diagonale jusqu’au premier plan. Ce cadrage serré élimine presque la rive et place le spectateur au contact direct de la rivière.
Sous les deux figures claires, les herbes immergées forment des rubans sinueux. Reflets, courant et végétation se superposent dans une matière sombre où les verts, bleus et violets restent visibles.
W1250 ne décrit pas seulement ce qui se reflète à la surface : il fait regarder à travers l’eau, vers les plantes qui ondulent au fond de l’Epte.
Composition, touche et lumière
Trois éléments précis permettent de comprendre cette composition et les difficultés essentielles d’une reproduction fidèle.
La coque est coupée par les bords et les figures sont légèrement décentrées. Le MASP rapproche cette construction des cadrages photographiques et des estampes japonaises collectionnées par Monet.
La longue diagonale orangée relie les passagères au premier plan. Son angle et sa couleur chaude organisent une surface aquatique volontairement complexe.
Le format de 133,5 × 146 cm, l’inventaire MASP.00092 et la référence Wildenstein 1250 distinguent cette toile des autres canotages de Monet sur l’Epte.
Image de référence
Une seule image de référence est utilisée. L’image exacte de MASP.00092 est fournie en véritable WebP de 2 200 × 2 027 px, sans agrandissement artificiel.
Les extrémités de la coque sortent du cadre. Ce choix amplifie le sentiment de proximité et ne doit pas être corrigé dans la reproduction.
Les robes mêlent rose, bleu et gris ; elles brillent par contraste avec les verts profonds, sans devenir des aplats blancs.
Le MASP souligne la couche de peinture épaisse et les couleurs pures. Les gestes courbes de l’eau doivent rester distincts des passages plus continus de la coque.
Repères documentés
Le MASP documente En canot sur l’Epte, huile sur toile vers 1890, 133,5 × 146 cm, inventaire MASP.00092 et Wildenstein 1250.
Les deux sœurs posent pour plusieurs scènes de canotage entre 1887 et 1890. Leur présence donne une échelle humaine aux recherches de Monet sur la rivière.
En juin 1890, Monet écrit à Gustave Geffroy au sujet de l’eau et de la végétation ondulant au fond, difficulté directement visible dans cette composition.
Le musée de São Paulo acquiert la toile en 1953. Son cadrage et sa matérialité en font un cas singulier dans le groupe des canotages.
Votre reproduction
La fidélité dépend ici de rapports précis entre lumière, touche, profondeur et température des couleurs.
| Titre | En canot sur l’Epte W1250 |
|---|---|
| Artiste | Claude Monet (1840–1926) |
| Date | vers 1890 |
| Technique originale | Huile sur toile |
| Dimensions | 133,5 × 146 cm |
| Orientation | Presque carrée |
| Conservation | Museu de Arte de São Paulo, São Paulo, Brésil |
| Inventaire | MASP.00092 · Wildenstein 1250 |
| Votre reproduction | Peinture à l’huile réalisée à la main sur toile |
Présentation dans votre intérieur
Le format presque carré et les verts profonds conviennent à un salon ou une bibliothèque. Un mur blanc chaud, du noyer et quelques textiles rose poudré ou vert bouteille prolongent les contrastes de l’œuvre.
Commande sur mesure
Un processus simple et rassurant, de la sélection du format jusqu’à la livraison suivie de votre toile.
Sélectionnez la taille souhaitée avant de commander.
Votre reproduction est réalisée à l’huile, entièrement à la main.
Nous vous envoyons une photo afin de valider le rendu avant l’expédition.
Vous recevez votre toile roulée, protégée et expédiée avec suivi.
Même artiste
Continuez avec des œuvres connues du même artiste, sélectionnées pour comparer les sujets, les formats et les ambiances sans mélanger avec les styles génériques.