Le sujet et ses signes
Le motif annoncé par le titre, ses silhouettes, ses gestes, son environnement et ses objets donnent à cette version ses repères propres. Orcagna unit monumentalité florentine, fond d’or et ordre théologique ; trône, anges, saints et compartiments du retable déterminent la lecture. Dans « The Expulsion of the Duke of Athens », les figures, expressions, vêtements, animaux, végétation, architecture et objets réellement liés au sujet sont distingués selon leur fonction. Le cadrage horizontal, la datation « 1343 » et le repère dimensionnel « 260 × 290 cm » permettent de séparer cette image des variantes, études, gravures ou compositions portant un titre proche.
