Le sujet et ses signes
Dans « Cléopâtre et l'Aspic », l’identité de Cléopâtre repose sur la pose, le costume, les bijoux, le décor et les attributs effectivement visibles. Edward Poynter concentre l’épisode sur le visage, les mains et la relation du corps aux étoffes ou aux objets, sans ajouter un personnage ni une cause absents de l’image. La datation « Datation à confirmer selon la version », le format verticale et les dimensions « 33,5 × 44 cm » aident à distinguer cette version des nombreuses représentations de la reine antique.
