Le sujet et ses signes
Le moment émotionnel ou symbolique choisi dans le récit chez Ary Scheffer. Scheffer transforme le portrait, la littérature et le récit religieux en méditation affective : visages, mains et regards portent souvent davantage de sens que l’action spectaculaire. Dans « L'Amour céleste et terrestre », attitude, regard, geste, attribut, draperie et décor permettent de reconnaître les protagonistes et la tension précise de l’épisode. Le titre, l’orientation verticale, la datation « 1850 » et le repère « 104 x 175 cm » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. Les identités et localisations incertaines restent explicitement signalées plutôt que complétées par supposition.
