Le sujet et ses signes
Le moment du récit antique choisi par le titre. Van Dyck donne au modèle une élégance mobile par la pose, les mains et les étoffes ; ses sujets religieux et mythologiques conservent la même fluidité des gestes et des lumières. Dans « Ulysse découvrant Achille au milieu des filles de Lycomède », nudité héroïque, attributs divins, armes, draperies, animaux ou paysage permettent d’identifier les protagonistes et leur relation. Le titre, l’orientation presque carrée, la datation « 1630 » et le repère « 135 × 122 cm » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. Les éléments sont décrits selon leur fonction dans ce sujet précis, sans transformer une donnée non vérifiée en certitude.
