Le sujet et ses signes
Dans « Sibbecai et Benaïa », Konrad Witz concentre l’attention sur les protagonistes, leurs gestes et le récit historique ou littéraire précisément annoncé par le titre. Vierge, Enfant, saint, couronne, livre, sceptre, épée, pain, calice, porte, autel, architecture et paysage permettent de distinguer les panneaux du Miroir du Salut, figures de saints et épisodes bibliques. La lumière, les ombres portées et le rendu du lieu donnent aux figures une présence concrète sans compléter arbitrairement un retable dispersé. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « 1435 » et les dimensions « 70 × 97,5 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
