Le sujet et ses signes
Dans « Sainte Marie-Madeleine tenant un crucifix ; (au revers) La Flagellation », Spinello Aretino concentre l’attention sur le Christ attaché à la colonne, les bourreaux et la phase précise de la Passion représentée. Colonne, liens, fouets, torsion du corps, traces de coups, gestes des bourreaux, présence de soldats ou de témoins et architecture du prétoire permettent d’identifier l’épisode. L’analyse distingue la Flagellation de l’Ecce Homo, du Couronnement d’épines et du Christ à la colonne isolé selon les personnages et attributs réellement visibles. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format verticale, la datation « 1395 » et les dimensions « 120 × 176,5 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
