Le sujet et ses signes
Dans « Sainte Catherine et un saint évangéliste », Fra Filippo Lippi concentre l’attention sur l’évangéliste désigné par le titre, son livre et les attributs effectivement présents. Livre, plume, écritoire, inspiration divine, ange, lion, taureau ou aigle permettent de distinguer Matthieu, Marc, Luc et Jean lorsque l’attribut est visible. La pose, le regard et la relation au texte séparent le portrait méditatif de la scène narrative ou de l’ensemble apostolique. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format verticale, la datation « Datation à confirmer selon la version » et les dimensions « 60 × 106 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
