Le sujet et ses signes
Dans « Saint Jérôme pénitent », Pontormo concentre l’attention sur la Vierge, le Christ, le saint ou l’épisode chrétien précisément indiqué par le titre. Visage, main, livre, croix, voile, Enfant, saint Jean-Baptiste, auréole et architecture permettent d’identifier Visitation, Noli me tangere, Sainte Famille ou figure sacrée. Les poses et les couleurs distinguent la scène sans compléter artificiellement la narration. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format verticale, la datation « 1525 » et les dimensions « 80 × 105 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
