Le sujet et ses signes
Dans « Le Retour du fils prodigue », Pompeo Batoni concentre l’attention sur le père et le fils enlacés, les serviteurs, le vêtement, l’anneau ou le veau qui rendent le pardon visible. Bourse, pièces, bagage, cheval, table, coupe, musicien, courtisane, vêtement déchiré, bâton, auge, porcs, genou plié, bras du père, anneau, sandales et serviteur permettent de distinguer départ, dissipation, misère et retour. Chaque œuvre est rattachée à son épisode par ses gestes et objets plutôt que par un résumé général du récit. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « 1773 » et les dimensions « 100,5 × 138 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
