Le sujet et ses signes
Dans « Le Repos pendant la fuite en Égypte », Gérard David concentre l’attention sur la figure sacrée, le donateur, le portrait ou l’épisode religieux précisément annoncé par le titre. Vierge, Enfant, Christ, saint, ange, donateur, livre, fleur, trône, architecture et paysage permettent de distinguer panneau autonome, diptyque, portrait et narration. La minutie des matières et du lointain sert l’identification sans ajouter un attribut absent. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format verticale, la datation « 1515 » et les dimensions « 39 × 60 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
