Le sujet et ses signes
Le motif annoncé par le titre est distingué par son cadrage, ses couleurs, ses gestes et les objets ou éléments de décor visibles dans cette version. Ici, Sisley construit le paysage par l’état du ciel, le cours de l’eau, les routes et les maisons, peints en touches mobiles sans perdre la topographie du lieu. Dans « Les Régates à Molesey », l’analyse s’appuie sur le visuel exact de cette fiche : personnages, animaux, végétation, architecture, objets, typographie et lignes décoratives sont distingués selon ce qui est réellement visible. Son cadrage horizontal, sa datation « 1874 » et son repère dimensionnel « 91.5 × 66 cm » permettent de différencier cette version des titres ou séries proches.
