Le sujet et ses signes
La présence du modèle nommé dans le titre. Mengs recherche une beauté réglée par l’étude de l’Antique et de la Renaissance ; contours, carnations, draperies et expression sont équilibrés avec une grande clarté. Dans « Portrait de José Nicolas de Azara », visage, regard, mains, costume, col, armure, bijoux ou insignes rendent le rang et le caractère sans dépendre d’un décor narratif. Le titre, l’orientation verticale, la datation « 1774 » et le repère « 61,5 × 77 cm » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. Les éléments sont décrits selon leur fonction dans ce sujet précis, sans transformer une donnée non vérifiée en certitude.
