Le sujet et ses signes
Dans « Portrait d'un couple marié avec un enfant », Peter Paul Rubens concentre l’attention sur le modèle de « Portrait d'un couple marié avec un enfant », son visage, son regard, sa posture, son costume et ses attributs. Yeux, coiffure, mains, col, robe, veste, bijou, livre, fauteuil et fond sont distingués selon leur présence. Ces indices précisent l’âge, le rôle ou le rang du modèle sans lui attribuer une identité supplémentaire. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format carré, la datation « 1610 » et les dimensions « 112,5 × 116 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
