Le sujet et ses signes
Dans « Paysage avec l'Arc de Constantin », Giovanni Paolo Panini concentre l’attention sur le monument, l’intérieur, les ruines et l’activité humaine précisément désignés par le titre. Arc, colonne, voûte, statue, tableau, place, église, palais, ruine, procession et petite figure permettent de distinguer vue topographique, galerie imaginaire, cérémonie et caprice. La perspective spectaculaire organise les édifices sans transformer une architecture recomposée en document littéral. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format presque carrée, la datation « 1737 » et les dimensions « 101,5 × 112 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
