Le sujet et ses signes
Le corps du Christ et la réponse des témoins. Girodet combine dessin néoclassique et lumière presque irréelle ; corps, draperies et paysage sont réglés pour transformer l’épisode en vision poétique ou dramatique. Dans « La mise au tombeau d'Atala », la croix ou le corps déposé, les mains de la Vierge et des disciples, les regards et les draperies indiquent le moment exact entre supplice, lamentation et mise au tombeau. Le titre, l’orientation horizontale, la datation « Datation à confirmer selon la version » et le repère « 110,2 × 87,2 cm » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. Les éléments sont décrits selon leur fonction dans ce sujet précis, sans transformer une donnée non vérifiée en certitude.
