Le motif
Lieven Willemsz van Coppenol apparaît assis à une table, une large plume à la main, occupé à calligraphier un long bandeau de texte déployé sur le bois clair. Vêtu d'un ample pourpoint sombre à manches bouffantes et d'un col blanc rabattu, il fixe le spectateur d'un regard pénétrant, comme interrompu dans sa rédaction. Derrière lui se dresse un grand calligraphe gravé, référence explicite à son célèbre modèle de 1608, preuve de la fierté professionnelle du maître écrivain reconnu par les guildes de La Haye et d'Amsterdam.
