La légende des volcans - Saturnino Herrán Guinchard

Le sujet de l’œuvre

La légende des volcans — une lecture propre à cette œuvre

Dans « La légende des volcans », Saturnino Herrán concentre l’attention sur le jeune homme sombre qui se penche sur la femme pâle étendue et la soutient, sous la silhouette bleutée du volcan, dans l’interprétation moderne de Popocatépetl et Iztaccíhuatl. Le modèle est défini par son âge, son activité et ses objets : livre de confrérie et crucifix, corps légendaires sous le volcan, chapelet d’un vieillard, canne et bibliothèque d’un homme de lettres, ou fil rouge d’une tricoteuse. L’architecture et les signes religieux relient toujours l’individu à une mémoire mexicaine concrète. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « 1912 » et les dimensions « 127 × 105 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.

Le format vertical organise « La légende des volcans » depuis le visage et les mains vers le livre, le corps soutenu, le chapelet, la canne ou le fil, puis à travers le vêtement et les objets du proche espace jusqu’à l’église, au volcan ou au ciel. Les recouvrements, changements d’échelle, lignes de force et intervalles répartissent le motif principal, les éléments secondaires et l’arrière-plan. Dans cette œuvre de Saturnino Herrán, chaque geste, contour, branche, draperie, architecture ou ligne d’horizon participe à cette hiérarchie. Une reproduction fidèle doit conserver le placement relatif de ces repères, la respiration des vides et le trajet visuel propre à cette œuvre.