Le sujet et ses signes
Dans « L'homme de douleurs », Niccolo di Tommaso concentre l’attention sur le Christ montrant les plaies de la Passion, à la fois mort et présenté vivant dans l’image dévotionnelle. Plaies des mains et du côté, torse, nimbe, tombeau ou bord inférieur et fond peint rendent le type iconographique immédiatement lisible. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format carré, la datation « vers 1370 » et les dimensions « 165,1 × 177,8 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
