Le sujet et ses signes
Dans « Hercule tuant l'Hydre de Lerne », Lucas Cranach the Elder concentre l’attention sur Hercule, son adversaire, son arme et l’épisode précisément nommé dans le titre. Massue, peau de lion, hydre, sanglier, Antée, Atlas, Nessus, pommes des Hespérides et cour d’Omphale permettent d’identifier chaque travail ou épisode sans les confondre. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format presque carrée, la datation « 1520 » et les dimensions « 100 × 108 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
