Le sujet et ses signes
L’observation du comportement animal. Watteau fait du paysage le théâtre mobile des conversations, de la musique et de l’attente ; Pierrot, Arlequin ou les couples galants se définissent par leur distance autant que par leur costume. Dans « Groupe de dix-huit paysages avec animaux et personnages (paravent) », les espèces annoncées dans le titre, différenciées par leur échelle, leur pelage, leur plumage et leur comportement. Le titre, l’orientation horizontale, la datation « Datation à confirmer selon la version » et le repère « 327,7 × 182,9 cm » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. Les éléments sont décrits selon leur fonction dans ce sujet précis, sans transformer une donnée non vérifiée en certitude.
