Le sujet et ses signes
Dans « Don Quichotte en train de lire », Honoré Daumier concentre l’attention sur le contraste entre Don Quichotte, Sancho Panza et l’épisode romanesque indiqué par le titre. Silhouette élancée du chevalier, armure, lance, Rossinante, stature de Sancho, âne, gestes, chemin, moulin, auberge ou paysage permettent d’identifier l’action. L’écart entre idéalisme héroïque et réalité quotidienne se lit dans les proportions et les attitudes sans inventer un chapitre absent. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format verticale, la datation « 1867 » et les dimensions « 26 × 33,6 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
