Le motif
Au cœur d'une forêt dense, Diane et ses compagnes se baignent dans une vasque rocheuse, leurs corps nacrés se détachant sur les feuillages sombres. À gauche, Actéon surgit les bras écartés, surpris en pleine contemplation interdite, tandis que la déesse, drapée d'un tissu bleu, se retourne vivement pour l'inonder d'eau, geste inaugural de la métamorphose en cerf qui le vouera à ses propres chiens.
