Le sujet et ses signes
Dans « La Danse chinoise », les positions des bras, des jambes et du buste différencient attente, correction, exercice et mouvement. François Boucher observe aussi les tutus, rubans, éventails, chaises, barres, parquet et présence éventuelle du maître ; ces indices organisent la vie du studio sans transformer une pose en action inventée. L’analyse tient compte du format horizontale, de la datation « 1742 » et du repère « 54,5 × 42 cm » pour distinguer cette œuvre des nombreuses variantes consacrées à la danse.
