Le sujet et ses signes
Dans « Daniel avec les Lions », David Teniers le Jeune concentre l’attention sur le prophète Daniel et l’épisode biblique identifié par le titre. Lions, fosse, prière, geste de l’ange, présence du roi, visions, livre ou inscription permettent de distinguer Daniel dans la fosse aux lions, l’interprète des songes et les autres épisodes. La relation entre isolement du prophète, menace animale et intervention divine structure la lecture. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format horizontale, la datation « 1650 » et les dimensions « 50,5 × 35,5 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
