Le sujet et ses signes
Dans « Atis et Galathée », Pompeo Batoni concentre l’attention sur les personnages ou le modèle de « Atis et Galathée », leurs attributs antiques et la manière dont Batoni associe portrait, allégorie et récit. Lyre, couronne, masque, globe, arc, carquois, peau, enclume, fleurs, torche, draperie et figure ailée distinguent Apollon, Muses, Diane, Vulcain, Sensualité, Arts, Vérité, Pitié et Temps. Lorsqu’un modèle joue un rôle, ses traits restent ceux d’un portrait. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « 1761 » et les dimensions « 75 × 98,5 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
