Le sujet et ses signes
Dans « L'Adoration des mages », Zanobi Strozzi concentre l’attention sur les mages agenouillés devant la Vierge et l’Enfant, serrés dans un petit panneau vertical où les ors, les manteaux et la tente sombre concentrent le récit. Strozzi réduit l’Adoration à une miniature précieuse : les figures sont rapprochées, les vêtements vivement colorés, et l’or distingue l’espace sacré du décor. Le petit format donne beaucoup d’importance aux gestes — offrande, bénédiction, inclinaison — et à la hiérarchie des couleurs. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format carré, la datation « vers 1433 » et les dimensions « 47,4 × 19 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
