Le motif
Au centre de la composition, Marie, enveloppée d'un manteau rouge, tient l'Enfant Jésus emmailloté. Les trois mages s'agenouillent et présentent leurs offrandes: l'or, l'encens et la myrrhe. À gauche, l'un des rois, agenouillé, soulève délicatement un coin du linge pour découvrir le nouveau-né. Derrière eux, une foule dense se presse dans l'ombre, escortée de chevaux, tandis qu'à droite, Joseph, vu de dos, observe la scène. Des ruines architecturales encadrent l'épisode, et un ange guide une lumière céleste vers l'Enfant. Les riches étoffes, les turbans orientaux et les casques des soldats contrastent avec la simplicité de la Sainte Famille.
