Le sujet et ses signes
La présence du modèle désigné par le titre. Ferraris décrit étoffes, architecture et gestes avec précision ; la lumière sépare les groupes et fait sentir la densité de la scène orientale. Dans « Bildnis einer Dame mit Schleier (Die Gattin des Künstlers) », visage, regard, mains, coiffure, vêtement, bijou ou insigne construisent l’identité et le rang sans dépendre d’un récit ajouté. Le titre, l’orientation verticale, la datation « 1930 » et le repère « 70 × 100 cm » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. L’analyse conserve les incertitudes d’attribution et décrit seulement les signes utiles à ce sujet précis.
