Le sujet et ses signes
Dans « J'en ai à moitié marre des ombres, dit la Dame de Shalott », John William Waterhouse concentre l’attention sur l’héroïne, ses gestes, les objets et le paysage qui identifient le récit littéraire. Fleur, miroir, coupe, fuseau, lettre, livre, barque, tapisserie, colonne, eau, roseau et végétation permettent de distinguer chaque héroïne et chaque version. Les symboles ne sont retenus que lorsqu’un attribut ou le titre les confirme. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « Datation à confirmer selon la version » et les dimensions « Dimensions de l’original à confirmer » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
