Le motif précis
Mercure s’approche d’Argos assoupi avant de le frapper afin de délivrer Io. Velázquez réduit le mythe à deux corps presque allongés au ras du sol : le calme apparent, les paupières lourdes du gardien et le mouvement contenu du dieu font sentir l’instant suspendu qui précède la violence.
