Le sujet et ses signes
L’embarcation, le port ou l’état de la mer annoncés par le titre. Boudin observe ports, plages et estuaires à travers les variations du ciel ; voiles, coques et figures servent d’accents mobiles sous une atmosphère changeante. Dans « Le Havre, le port », coque, voiles, mâts, gréement, équipage, quai, vague, reflet et ligne d’horizon permettent de distinguer port, traversée, travail ou loisir nautique. La lecture s’appuie sur le titre, l’orientation horizontale, la datation « 1884 » et le repère « Dimensions de l’original à confirmer » afin de distinguer cette version des variantes, copies, études ou œuvres homonymes. Tout élément non vérifiable reste signalé plutôt que complété par supposition.
