Le sujet et ses signes
Dans « L'enlèvement de Saint Théodore », Simon Vouet concentre l’attention sur saint Théodore en rouge élevé vers le ciel par les anges, au-dessus des corps et des figures terrifiées qui se pressent dans la partie inférieure. Le geste, le livre, la croix, la coupe, la bannière, la palme, l’armure ou le vêtement religieux identifient le protagoniste. Les anges, témoins, donateurs et figures politiques sont décrits selon leur place réelle afin de séparer dévotion individuelle, miracle, martyre et histoire pontificale. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « 1627 » et les dimensions « 269 × 148 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
